Comment j'ai fait : quand une entreprise familiale est confrontée à une crise familiale

Beth Scanlon, présidente

Les entrepreneurs font partie des personnes les plus motivées et les plus concentrées que je connaisse. Mais parfois, on nous rappelle qu’ils sont aussi des êtres humains.

Beth Scanlon, qui s'est jointe à nous lors de la semaine de bourses Birthing of Giants à l'automne 2021, m'a récemment parlé non pas d'un, mais de deux de ces rappels qui se sont produits à un mois d'intervalle au début de 2023. Beth est présidente de Scanlon Excavating. et Concrete, une entreprise qu'elle a cofondée avec son mari en 2010. « Mon mari est mon partenaire commercial. Mon beau-père est notre principal chauffeur de camion, donc la famille et le travail sont les mêmes pour moi », dit-elle. « Il n'y a vraiment pas d'équilibre entre travail et vie privée pour moi. C'est la vie." Le couple élève trois enfants : deux adolescents et un enfant de six ans. « Nous les avons élevés pour qu'ils soient aussi autonomes que possible », souligne Scanlon. "Nous ne les dorlotons pas."

En janvier dernier, Beth se préparait pour un voyage d'affaires lorsque sa fille Adeline, 6 ans, a eu une crise. « Tout d’un coup, je suis passée de l’idée de me rendre à l’aéroport à la nécessité d’appeler une ambulance », dit-elle. « C’était une de ces époques où rien d’autre n’avait d’importance – c’était devenu global. » Adeline, diagnostiquée avec une épilepsie généralisée, se porte désormais bien grâce à son traitement, mais la peur a laissé les Scanlon sur les nerfs.

Et comme si cela ne suffisait pas, Scanlon s'est fracassé la cheville et s'est cassé la jambe à trois endroits. Ironiquement pour le propriétaire d'une entreprise de construction routière, la blessure n'est pas le résultat d'un incident sur le chantier mais plutôt d'un trottoir mal entretenu à Chicago et d'un nid-de-poule mal placé. La blessure a nécessité une intervention chirurgicale et la pose de 24 vis et trois plaques. «Je n'arrive plus à prendre de poids depuis environ 11 semaines maintenant», dit-elle. « Je ne peux pas marcher. Je ne peux pas conduire. Je ne vais pas mentir, mentalement, ça a été plus dur que physiquement. Je suis tellement habitué à être complètement autonome. Je n'ai pas l'habitude de compter sur les gens.

Le double coup dur, dit-elle, a fait des ravages. «Je mentirais si je vous disais que je fais tout cela, que cela n'affecte pas ma santé mentale et que tout va bien», dit-elle. Même si elle demeure une entrepreneure motivée, l'expérience de la dernière année l'a amenée à reconsidérer quelques priorités. "J'ai eu 40 ans l'année dernière, et je ne sais pas si cela déclenche quelque chose dans votre tête qui vous dit : 'OK, j'ai vraiment hâte de faire plus de choses que je veux personnellement faire avec le même but que j'avais.' quand j'ai démarré l'entreprise », dit-elle. « Il y avait tellement de sens à créer cette entreprise d’excavation en tant que femme propriétaire et en élevant d’autres femmes. Il s’agit maintenant de trouver ce nouveau but pour me garder plein d’énergie.

En fait, elle a de quoi l'occuper. Le couple élève des bovins de boucherie et espère porter le troupeau à 1 000 têtes. Et ils transforment un ensemble de propriétés locatives en un nouveau lotissement résidentiel. Des postes de bénévoles supplémentaires sont également prévus. Mais il est tout aussi important, dit-elle, de se ménager du temps et de trouver des occasions de déléguer des responsabilités.

Et toi? Êtes-vous un entrepreneur « tout-en-un » ou trouvez-vous des moyens d’apporter ne serait-ce qu’un peu d’équilibre à votre vie ? Faites-moi savoir dans les commentaires! En attendant, inscrivez-vous à notre série de vidéos mensuelles gratuites Comment je l'ai fait, où vous entendrez Beth parler de la création de son entreprise de construction à partir de zéro, ainsi que des entretiens avec d'autres entrepreneurs fascinants.